Новости

Европейское общество международного права (ESIL), НИУ ВШЭ (Москва) и Threefold Legal Advisors LLC объявляют совместную однодневную конференцию «Эволюционное толкование международных договоров: Устав ООН и Европейская конвенция по правам человека в свете вызовов современности». Конференция состоится 5 февраля 2016 года в Москве.

Конференция пройдет во время национального этапа Конкурса им. Джессопа (3-7 февраля 2016 года).

Принимаются заявки на выступление с докладами. Отбор тезисов производится по следующим темам:  

Устав ООН: новая практика государств - вызов основным принципам международного права? Возможные темы: самооборона (в том числе негосударственных субъектов) против современных угроз, а также целенаправленные санкции против индивидов в рамках ООН и их соответствие международному праву.

ЕКПЧ сквозь время и пространство. Возможные темы: применение ЕКПЧ во время вооруженных конфликтов; развитие прав человека Европейским Судом, все чаще приводящее к противостоянию с государствами; успехи и провалы Европейского Суда в части признания культурного и политического разнообразия европейских стран; принципы субсидиарности и свободы усмотрения государств; эволюционная интерпретация норм ЕКПЧ в части защиты прав корпораций и других юридических лиц.

Представленные доклады должны касаться темы эволюционной интерпретации положений указанных международных договоров, включая ее допустимые пределы.

Рабочий язык конференции - английский.

Тезисы объемом 1000-1500 слов необходимо направить на электронную почту esilconference@threefold.ru до 1 ноября 2015 года. К заявке необходимо приложить краткое резюме (не более 250 слов), а также указать в письме контактные данные автора.

На данный момент опубликование работ не планируется. Возможность публикации может быть обсуждена в рамках конференции.

Выступающим - членам ESIL будут возмещены расходы на проезд и проживание.

Также возможно частичное возмещение расходов судей российских раундов Конкурса им. Джессопа за счет бюджета Конкурса (при соблюдении определенных условий). Зарегистрироваться в качестве судьи на российские раунды Конкурса им. Джессопа можно по данной ссылке (на английском языке). 

Российская национальная администрация Конкурса им. Джессопа приглашает студентов, аспирантов и молодых юристов к участию в краткосрочном волонтерском проекте в сфере международно-правового образования и науки

В рамках проекта участники подготовят транскрипты выступлений ведущих представителей российской доктрины международного права и/или переведут их на английский язык, а также подготовят краткий аналитический обзор соответствующих выступлений. 

Результаты работы участников волонтерского проекта будут использованы для целей наполнения нового просветительского портала, посвященного подходам российской доктрины к международному праву.

Требования к кандидатам:  

• минимум три курса высшего юридического образования или участие в международно-правовом конкурсе судебных процессов;
• отличное владение русским языком;
• понимание международно-правовой терминологии;
• владение английским языком и юридической терминологией для целей письменного перевода (не является обязательным требованием: участники, не владеющие английским языком в достаточной степени, будут приглашены только к подготовке транскриптов).

Участники привлекаются к выполнению заданий на основе волонтерства. Кандидатам, заявившим о владении английским языком, будет предложено тестирование для определения уровня.

Проект подразумевает удаленную работу.

По результатам выполнения участником согласованного объема работ будут предоставлены рекомендательные письма. При желании участника его имя будет указано в разделе авторов на портале. С согласия соответствующего вуза участие в программе студентов может быть зачтено в качестве их ознакомительной или преддипломной практики. 

Резюме принимаются по электронному адресу probono@threefold.ru. Заявки принимаются до 30 сентября 2015 года.

Проект реализуется с 1 сентября по 30 ноября 2015 года. 

В журнале Russian Law Journal опубликован обзор управляющего партнера TLA Марии Исаевой по результатам конференции The Case of Crimea in the Light of International Law: Its Nature and Implications, организованной в марте этого года профессором Владиславом Чаплинским (Польская академия наук) и доктором Славомиром Дебским (Центр польского-российского диалога). Конференция была приурочена к первой годовщине присоединения Крыма Россией и дала возможность международному юридическому научному сообществу обсудить законность событий 2014 года с точки зрения международного права. 

Мария, также выступившая на конференции с докладом, анализирует в данном обзоре выступления участников по пяти ключевым обсуждаемым вопросам: соотношение права народов самоопределения и выхода территории из состава государства; применение силы, агрессия и вооруженное нападение; реакция международного сообщества на ситуацию в Крыму; непризнание государствами ситуаций, связанных с нарушением международного права, а также вопросы международно-правовой ответственности государств и индивидуальной ответственности применительно к ситуации в Крыму. 

Видеоматериалы конференции доступны здесь.

С текстом обзора Вы можете ознакомиться на сайте журнала по данной ссылке (на английском языке). С разрешения журнала мы также публикуем данный обзор на нашем сайте. 

30 июля 2015 г. в 22:00 (мск) в эфире телеканала "Дождь" управляющий партнер TLA Мария Исаева участвует в обсуждении возможных последствий вчерашнего вето России в Совбезе ООН на резолюцию о создании трибунала по MH17.

Смотрите в прямом эфире на телеканале "Дождь".

ДОПОЛНЕНИЕ: Запись полной версии программы можно посмотреть здесь (запись доступна подписчикам телеканала).

Партнер TLA Ирина Сергеева и Threefold Legal Advisors LLC рады представить Вашему вниманию новую образовательную инициативу, в рамках которой студентам юридических факультетов и практикующим юристам предлагается усовершенствовать свой уровень владения деловым и юридическим английским языком. 

Профессия юриста требует особых языковых навыков, что включает не только свободное владение английским языком, но также понимание принятых в англоязычном мире обычаев составления правовой документации и деловой переписки, владение навыками устных выступлений, знание общепринятых вариантов перевода российских юридических терминов на английский язык и многое другое.  

Мы предлагаем индивидуальные и групповые занятия в г. Санкт-Петербурге или дистанционно (по Skype). Программа занятий формируется с учетом профессиональных интересов учащихся и их уровня владения английским языком. Учебные материалы, темы занятий, лексика соответствуют тому, с чем юрист сталкивается в своей работе, общаясь с коллегами и клиентами, готовя документы на английском языке, выступая на конференциях, проходя собеседования в международных компаниях и подавая заявление на обучение за границей.  

Для записи на занятия и по всем иным вопросам, связанным с данным проектом, обращайтесь к Ирине Сергеевой по электронной почте: english@threefold.ru. Приглашаем Вас подписаться на нашу страницу вКонтакте.

*    *    *

Threefold Legal Advisors LLC – юридическая фирма, специализирующаяся на вопросах международного права и прав человека. TLA выступает российским администратором и одним из спонсоров Конкурса им. Джессопа, крупнейшего международного конкурса для студентов-юристов в форме игрового судебного процесса на английском языке. Кроме того, в рамках нашей компании многие годы работает специализированное подразделение профессионального юридического перевода, которое предлагает высококачественные услуги в данной области. 

Ирина Сергеева – партнер TLA, а в прошлом – юрист практики разрешения споров в крупнейших международных юридических фирмах. На протяжении многих лет Ирина занимается преподавательской деятельностью. Ее опыт включает успешную подготовку студентов-юристов к правовым конкурсам на английском языке, а также чтение курса лекций и ведение семинаров по вопросам международного и европейского права. Ирина является автором ряда публикаций на английском языке. Она выпускница СПбГУ, МГИМО и University College London (Великобритания).

11 апреля 2015 г. в США завершился 56-ой Всемирный Конкурс по международному праву им. Филипа Джессопа - крупнейшего и престижнейшего англоязычного соревнования в области международного публичного права среди юридических вузов из более чем 83 стран. 

Всемирный чемпион Конкурса – Австралия, Россия в числе четвертьфиналистов, рейтинге лучших спикеров и лучших меморандумов Конкурса. 

Компания Threefold Legal Advisors LLC рада поздравить Россию с одним из наиболее успешных для страны выступлений в рамках Конкурса им. Джессопа. 

Российские раунды Конкурса 2015 года

Российский национальный чемпион Конкурса им. Джессопа – Санкт-Петербургский государственный университет, второе место - у Всероссийской академии внешней торговли (Москва).

В России в этом году выразили желание участвовать 45 вузов, которые были приглашены к участию в XIV Российском национальном чемпионате Конкурса по международному праву им. Филиппа С. Джессопа. Российские раунды завершились в Москве в начале февраля - по результатам были определены пять команд, представивших Россию на международном уровне. В этом году Россия также получила право направить на международные раунды команду показательных выступлений.

В устных раундах Российского национального чемпионата приняли участие 40 команд. Судейский корпус насчитывал более 100 юристов, как из России, так и специально прибывших в Москву из Великобритании, Дании, Нидерландов, Израиля, Индии, Италии, Канады, Польши, США, Украины, Франции, Южной Африки и других стран.

Судьями Финального раунда Российского национального чемпионата в этом году выступили Марсело Коэн, профессор Женевского института международных отношений и развития, Нобуо Хаяши, старший юрист-эксперт Института международного права и политики, и Роберт МакКоркодэйл, директор Британского института международного и сравнительного правоведения, профессор Ноттингемского университета.

По результатам российских раундов пять российских команд получили право представить Россию на международных раундах Конкурса: СПбГУ (1), ВАВТ (2), МГИМО (3), УрГЮА (4) и РАП (5). Кроме того, команда МГЮА была приглашена к участию от России в качестве команды показательных выступлений. 

Международные раунды Конкурса 2015 г.

Международные раунды Конкурса им. Джессопа состоялись 6-11 апреля 2015 года в США.

По результатам международных раундов две российские команды (МГИМО и ВАВТ) прошли в раунды высшей ступени, при этом МГИМО – c третьего места по результатам отборочных раундов. Команда МГИМО показала в этом году третий лучший за всю историю российского Джессопа результат, дойдя до четвертьфиналов международных раундов, далее уступив выход в полуфинал команде Оксфордского университета. 

В рейтинге 100 лучших вступающих Конкурса – четыре выступающих от России (Николай Ряшин, МГИМО, – 20-е место, Николай Грызунов, МГИМО, - 24-е место, Ольга Зинченко, МГИМО, - 35-е место, Анна Коршунова, ВАВТ – 71-ое место). В рейтинге 30 лучших меморандумов Конкурса – меморандумы МГИМО (21-ое место) и ВАВТ (22-ое место). 

Победителем Международных раундов Конкурса им. Джессопа стал Университет Сиднея, Австралия, принеся этой стране двенадцатую для этой страны за 56-летнюю историю Конкурса победу.

Судьями Финального раунда Конкурса им. Джессопа выступили судья Международного Суда ООН Джоан Донахью, судья Международного Суда ООН в отставке Кеннет Кит,  а также Гарольд Кох,  профессор международного права Йельского университета. 

Конкурсное задание этого года было посвящено актуальным вопросам ответственности государств в международном праве, влиянию изменившихся обстоятельств на толкование и соблюдение международных договоров и международно-правовому регулированию контрмер.

Международные раунды Конкурса им. Джессопа проводятся при поддержке компании White & Case LLP.

Российский национальный чемпионат Конкурса им. Джессопа организуется совместно Международной ассоциацией студентов-юристов (ILSA) и компаниями Threefold Legal Advisors LLC и White & Case LLC.

В 2015 году российские раунды Конкурса им. Джессопа впервые состоялись при поддержке Европейского общества международного права. 

Другие материалы по теме: 

М. Исаева, Изменить всё. Формула успеха от Конкурса им. Джессопа

И. Сергеева, М. Исаева, Pro Bono в юридическом образовании в России

Европейский суд по правам человека ("Европейский Суд") в постановлении по делу Лисейцева и Маслов против России, вынесенному в конце 2014 г., подробно разъяснил свою позицию в отношении возможности признать государства ответственным по долгам юридических лиц de facto подконтрольных государству. Европейский Суд признал Российскую Федерацию ответственной за нарушение Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод ("Конвенция") вследствие неисполнения судебных решений, вынесенных в пользу бывших работников обанкротившихся муниципальных унитарных предприятий ("МУП") по искам о взыскании задолженностей по заработным платам.

Заявители по данному делу - работники унитарных предприятий, в отношении которых велась процедура банкротства - обратились в российские суды с требованиями о взыскании невыплаченной части заработной платы со своих бывших работодателей. Хотя иски заявителей были удовлетворены, их требования считались погашенными ввиду недостаточности имущества должников. Иски же заявителей о привлечении к субсидиарной ответственности собственников активов унитарных предприятий не были удовлетворены.

Не добившись выплаты долгов по заработной плате на национальном уровне, заявители обратились в Европейский Суд с жалобой на нарушение помимо прочего статьи 6 Конвенции (право на справедливое судебное разбирательство) и статьи 1 Протокола № 1 к Конвенции (право на уважение собственности).

Ключевым вопросом, который рассмотрел Европейский Суд в постановлении по данному делу, был вопрос о возможности признать государство нарушившим свои обязательства по Конвенции в силу фактической невыплаты МУП сумм, присужденных работникам.

Согласно устоявшейся практике Европейского Суда, объем обязательств государства по Конвенции в контексте жалоб на неисполнение судебных решений варьируется в зависимости от фигуры должника. Если судебное решение вынесено против государства, то именно оно должно предпринимать все необходимые действия для исполнения такого решения в полной мере и в разумный срок. Если же должником является частное лицо, государство обязано лишь оказать кредитору необходимое содействие в исполнении соответствующих судебных решений, например, путем регулирования процедуры банкротства и деятельности судебных приставов. Таким образом, в данном деле для определения объема обязательств государства в рамках исполнительного производства Европейскому Суду необходимо было установить, являются ли, с точки зрения международного права, долги МУП долгами государства.

Европейский Суд принимает во внимание следующие факторы при оценке того, несет ли, с точки зрения Европейской Конвенции, государство ответственность по долгам юридического лица:

• Правовой статус юридического лица, в частности, каким правом – частным или публичным – регулируется создание и деятельность юридического лица; круг его прав и обязанностей согласно национальному праву;

• Характер и цели деятельности юридического лица, а именно наличие или отсутствие у него каких-либо общественно-значимых функций, а также сфера, в которой юридическое лицо осуществляет свою деятельность, и нормативное регулирование деятельности в этой сфере;

• Степень институциональной и управленческой независимости юридического лица от государства, в том числе роль государства в таких специфических для юридического лица процедурах как банкротство (§§ 187-190 комментируемого постановления).

Применяя указанные критерии в рассматриваемом деле, Европейский Суд проанализировал положения российского законодательства об унитарных предприятиях и обстоятельства, касающиеся МУП, работниками которых являлись заявители, и пришел к выводу, что рассматриваемые предприятия не обладали достаточной степенью независимости от государства. Так, Европейский Суд учел, что МУП осуществляли свою деятельность в социально-значимых сферах, а государство обладало значительными полномочиями по контролю за их деятельностью, в частности, осуществляло контроль за соблюдением уставных целей, контроль использованием и распоряжением закрепленным за предприятиями имуществом, а также обладало иными значимыми полномочиями в отношении создания, управления, реорганизации и ликвидации унитарных предприятий. Соответственно, Европейский Суд пришел к выводу о том, что государство несет ответственность по долгам МУП и, не исполняя судебные решения в пользу заявителей, допустило нарушение статьи 6 и статьи 1 Протокола № 1 к Конвенции.

С текстом комментируемого постановления можно ознакомиться здесь (текст доступен только на английском языке).

Статья партнеров TLA Марии Исаевой, Ирины Сергеевой и Марии Сучковой «Регулирование свободы собраний в России: «системная проблема» и новые нарушения? Анализ с точки зрения практики Европейского Суда по правам человека» опубликована в журнале «Международное правосудие» № 3(11) 2014 г. В статье исследуется системный характер некоторых проблем в регулировании и осуществлении на практике права на свободу мирных собраний в России, включая анализ поправок, внесённых в российское законодательство летом 2014 года. В частности, авторы рассматривают характер существующих ограничений в отношении проведения публичных собраний, разгон мирных собраний, эффективность существующих средств правовой защиты и некоторые другие вопросы.  

Авторы представляют интересы нескольких заявителей в Европейском Суде по правам человека по рассматриваемому в настоящее время делу «Лашманкин и другие против России», касающемуся права на свободу собраний. Статья отражает личную позицию авторов.

Читать (на русском языке). Статья публикуется с разрешения журнала.